Skip to content
Posts in Category: 書評
書評 -《海邊的卡夫卡》
(原文刊於我的網頁)
為了要比較內地譯者林少華與台灣譯者賴明珠的分別，特地去買了這本上海譯文出版社的內地版《海邊的卡夫卡》，並趁機會重讀一次。
留心看林君的用字遣詞，再反覆比對賴小姐的版本，發覺前者的中文水平的確高一班，且看下面兩段譯文:
近期留言